Prevod od "ne taj" do Italijanski


Kako koristiti "ne taj" u rečenicama:

Nik, došao ti ili ne, taj avion uzleæe, sa doktorom u 8 sati.
Nick, che tu torni o meno, l'aereo deve decollare col dott. Flammond alle sei di sera.
O ne! Taj sat kasni 10 minuta.
Quell'orologio è in ritardo di 10 minuti!
Da, ali ne taj klošarski dva na dva koji vi igrate u predgraðima.
Un doppio dalla seconda. - Si deve sempre cambiare posizione.
Ne, taj sam zaboravio, i... sranje, žao mi je, poruènièe.
No, mi sono scordato del colpo in canna... E... Merda.
Ni donji veš takoðe, bar ne taj dan.
E neanche l'intimo. Almeno non quel giorno.
Pravi ili ne, taj rubin je trebao promeniti moj život!
Vero o no, quel rubino mi avrebbe cambiato la vita!
Ne, taj mali "ubacivaè preko reda" živi u Nathanvilleu.
No, quella piccola tosaerba vive a Nathanville.
Osim odrezanog uda ne, taj stvor se kreæe neverovatno brzo.
A parte all'appendice mozzata? No, quella cosa si muoveva in modo incredibilmente veloce.
Neko je ovde, ali ne taj koji prodaje.
C'e' qualcuno, ma non e' il venditore.
Jedan kanister, ili ne, taj materijal je neuništiv.
Candelotto o no, quel materiale e' indistruttibile.
Ne, taj odgovor mi je neprihvatljiv.
No, questa risposta e' inaccettabile per me.
Ne, taj lepi u porodici sam ja.
No, quello bello in famiglia sono io.
Ne taj brutalni karakter iza kog se pokušavaš sakriti.
Non questo carattere brutale dietro il quale cerchi di nasconderti.
Ne, taj èasopis što sam èitao, bio je "Dnevnik klinièke anestezije", u sluèaju da ste se pitali.
No, quel giornale che stavo leggendo prima era la rivista di anestesia clinica. - In caso se lo stesse chiedendo. - Non lo stavo facendo.
Ne, taj teret æe biti samo moj.
No, quel fardello sara' solo mio.
Dobro, možda ne taj zadnji deo.
Gia', ecco... Forse l'ultima parte no.
Ne mi smio jesti pomfrit, a pogotovo ne taj.
Non dovresti mangiare patatine fritte, specialmente quelle a spirale.
Ne, taj smrad meðu prstima na stopalu izgleda poput guzice.
No, quella poltiglia sul dito del piede e' una super-merdata.
Ne, taj deo mi se jako sviða.
No, quella parte mi piace tantissimo.
Zaboga, samo ne taj tip sa glupim ruènim kolicima.
Oh, cavolo! Non il tipo con il suo stupido carretto!
Ne, taj èovjek izgleda kao prosjak.
No. Quell'uomo sembra uno del posto.
Mesnati Duos ili Èadli, ne taj mali pseæi nežni zalogaj.
Meaty Duos or Chudleys, non quella merda di crocchette per cani.
Ne taj lažni u stolu, nego pravi iza lažnog Mondrian-a.
Da questa parte. - Quella vera dietro al falso Mondrian.
Ne, taj novac je izdvojen za širenje u Aziji, i ja verujem u Volterovu viziju.
No. Quei soldi sono destinati all'espansione in Asia e io credo nella visione di Walter.
Ne, taj debeli se zove Debelender.
No, quello paffuto si chiama Fatlander.
Ne, taj tvoj doruèak je veoma zajeban.
No, e' la tua colazione a essere scioccante.
Jedini naèin da izaðem odavde je da završim ovu krizu, i, verovala ili ne, taj satelitski telefon je taj naèin.
L'unico modo perche' io esca di qui e' mettere fine alla crisi e che tu ci creda o no, quel telefono satellitare e' la soluzione.
Ne, taj plan nema širinu, nije ambiciozan.
No. Quel piano non ha nessuno scopo, nessuna ambizione.
Ne, taj èovek je borac kojeg sam ja regrutovao.
No, questo è un combattente che ho reclutato.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
Che lo si ricordi o no, è la prima volta che davvero assumiamo il controllo di una di queste cose misteriose.
0.31738901138306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?